giftig

giftig
I Adj.
1. poisonous; CHEM. toxic; MED. virulent, contagious
2. fig. (bösartig) vicious, (really) nasty; (wütend) vitriolic; Antwort etc.: vitriolic
3. umg. (grell) Farbe: poisonous
II Adv. fig. viciously; jemanden giftig ansehen look daggers at
* * *
waspy; toxic; viperous; venous; virulent; contaminative; venomous; poisonous; cankered
* * *
gịf|tig ['gIftɪç]
1. adj
1) (= Gift enthaltend) poisonous; Stoff, Chemikalien etc auch toxic
2) (fig) (= boshaft, hasserfüllt) venomous; (= zornig) vitriolic
See:
Zunge
3) (= grell) bilious
2. adv
1) (= böse) venomously
2)

(= grell) etw ist giftig grün/gelb — sth is a bilious green/yellow

* * *
1) (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) poisonous
2) poisonously
3) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) venomous
4) venomously
* * *
gif·tig
[ˈgɪftɪç]
I. adj
1. (Gift enthaltend) poisonous
\giftige Stoffe/Chemikalien toxic [or poisonous] substances/chemicals
2. (boshaft) venomous, vitriolic
3. (grell) garish, loud fam, bilious liter
II. adv (pej: boshaft) viciously
\giftig antworten to give a catty [or an unkind] reply
* * *
1.
Adjektiv
1) poisonous; venomous, poisonous <snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>
2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous <look>

giftig werden — turn nasty

3) (grell, schreiend) garish, loud <colour>
2.
adverbial venomously
* * *
giftig
A. adj
1. poisonous; CHEM toxic; MED virulent, contagious
2. fig (bösartig) vicious, (really) nasty; (wütend) vitriolic; Antwort etc: vitriolic
3. umg (grell) Farbe: poisonous
B. adv fig viciously;
jemanden
giftig ansehen look daggers at
* * *
1.
Adjektiv
1) poisonous; venomous, poisonous <snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>
2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous <look>

giftig werden — turn nasty

3) (grell, schreiend) garish, loud <colour>
2.
adverbial venomously
* * *
adj.
contaminating adj.
poisonous adj.
toxic adj.
venomous adj.
venous adj.
virulent adj. adv.
poisonously adv.
toxically adv.
venomously adv.
viperously adv.
virulently adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Giftig — steht für: einen gefährlichen Stoff, siehe Gift eine deutsche Band, siehe Giftig (Band) Siehe auch:  Wiktionary: giftig – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Giftig — Giftig, er, ste, adj. et adv. 1) Gift enthaltend. Giftige Kräuter, giftige Thiere, eine giftige Luft. Der Schirling ist giftig. 2) Figürlich, im hohen Grade zornig, mit Begierde zu schaden, im gemeinen Leben. Giftig werden. Ein giftiger Mensch.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • giftig — Adj. (Grundstufe) ein Gift enthaltend Beispiel: Diese Substanz hat eine giftige Wirkung. Kollokation: giftige Pilze giftig Adj. (Aufbaustufe) ugs.: von bösartiger Art Synonyme: bissig, boshaft, gehässig, böse Beispiele: Sie hat ihm einen giftigen …   Extremes Deutsch

  • giftig — Vorsicht, das ist giftig! …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • giftig — ↑miasmatisch, ↑toxisch, ↑venenös, ↑virulent …   Das große Fremdwörterbuch

  • giftig — • giftig, förgiftad, toxisk …   Svensk synonymlexikon

  • giftig — giftig, toxisch eng toxic [adj.], poisonous [adj.] …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • giftig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Skorpion ist ein Insekt mit einem giftigen Stachel …   Deutsch Wörterbuch

  • giftig — gallig; böse; aggressiv; toxisch; gesundheitsschädigend; gesundheitsschädlich; gesundheitsgefährdend * * * gif|tig [ gɪftɪç] <Adj.>: 1. ein Gift enthaltend: giftige Pflanzen, Pilze; Stoffe, die für den Organismus giftig sind …   Universal-Lexikon

  • Giftig — *1. A is giftig wie anne Kröte. (Hirschberg.) *2. Er ist giftig wie ein Kurrhahn. – Frischbier2, 1277. *3. So giftig as ne Hucke ( ne Otter, ne Spinne). (Grafschaft Mark.) – Frommann, V, 60, 69. [Zusätze und Ergänzungen] *4. Giftig wie eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • giftig — 1. gifthaltig, schädlich; (Med.): toxisch, venenös. 2. bissig, bösartig, böse, boshaft, feindselig, hasserfüllt; (abwertend): gehässig. 3. grell, schreiend, schrill; (ugs.): knallig. * * * giftig:1.〈Giftenthaltend〉gifthaltig+toxisch(med);auch⇨schä… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”